Al contrario della maggioranza dei suoi contemporanei, Carroll non era affatto intimidito dalla Regina Vittoria. Quando Alice nel paese delle meraviglie lo rese celebre, Sua Maestà graziosamente gli fece sapere, tramite un intermediario, che avrebbe potuto dedicarle la sua opera successiva. Carroll seguì la lettera ma non lo spirito della richiesta, che pure equivaleva a un ordine reale. E l’opera successiva, intitolata Some Considerations on Determinants di Charles Dogson (ossia Lewis Carroll), professore di matematica al Christ Church a Oxford, venne infatti debitamente dedicata alla Regina Vittoria, ma Attraverso lo specchio, com’era logico, fu dedicata alla piccola Alice Liddell alla quale Carroll aveva inizialmente raccontato la storia.
Alison Lurie, Non ditelo ai grandi.
(17/02/26)